Body T nuts

McMaster Carr

Screenshot_20220815-211900.png

I think what you bought are for securing things to tables' t slots.

In all reality... Go get a piece of bar stock, cut to length, drill - tap - weld.