The TR6060 swap without changing the mid plate and input shaft might be back on the table. Guy on FB said he built an adapter to use a BB Powermaster starter and has steering, TB and header clearance.
View attachment 1715974084
He said it is a tight fit and he had to swap the gear on the starter, but looks to be a workable solution.
Nice job!
View attachment 1715974085