Another 273 question

I'd keep it simple and buy a gasket kit, a timing chain and gear set, and some paint... And no more... And NOT go down any rabbit holes.
K.I.S.S.
My 2... Good luck...