J-Head Combustion Chamber Question

All that stuff can be blended in. ABC being in the combustion chamber won’t really affect flow, but by smoothing those out it will eliminate potential hot spots.
Smoothing D will help low lift flow, a little, if the valve seats are all ready finished be careful you don’t slip into them. Try putting an old valve in while doing the smoothing on D to protect the seats.