You missed one Rob. Horsepower is NOT the result of torque. It never is. It is the result of torque and RPM. You can have all the torque in the world and without RPM you have zero horsepower.
A quick look at a dyno graph shows this clearly. As torque starts to fall after its peak, the horsepower keeps going up. If you had to have torque to gain horsepower, once torque peaks and starts heading down (or even if it just went flat) you’d lose horsepower.
You absolutely can not ignore RPM in figuring horsepower. And without horsepower a car won’t move.