Demon 340 vs Camaro 396 (400)

Why "400" in parentheses? The 396 was a big block, the 400 a small block.
In 1970, the 396 actually measured 402 CID. Chevy didn't want to change their advertising to confuse people with the by then SS396 moniker.