Girdle and windage tray in the pan

mopowers said
Why not just drill the 0.040" hole in the plate itself?

Because it’s easy to break the tiny drill. You can do it. I just got in the habit of doing the Holley air bleed because I keep them here.

For sure you can just drill the plate. Just go easy and use cutting fluid.