1965 Dart Crewcab daily driver

BKCowGod said
It is held on with zipties as well. Redneck, for sure but every time I go to properly helicoil it something else comes up and it gets back burnered.

I'd drill the threads out, get a longer bolt and just put a nut on the other side.