Remote Trans Cooler needed or not?

I would source oem replacement or good originals lines with fittings to your application. A post in the wanted section would probably make quick work of that.
Mount that cooler in front of the radiator and plumb in series as 512stroker described. Oil and filter change and never look back.