383 Broken exhaust stud please help!

Does anyone have any recommended mobile welders or machine shops in Orange County, California? The only shop I've found local quoted me $400 and I would have to tow it to them
Ouch! Sounds like the best way for you you to do this is to pull the head and go from there. Use one of the recommendations in this thread depending on your skill level. You can do it!