Modifying 26 spline extension housing to 30 spline

Yes, this can be done. I've had it done, worked fine.