Unique Noise. Potential Torque Converter Gone Bad?

If you tightened the converter bolts and the noise got worse, you have just about, 100% diagnosed a cracked flexplate. That's just about all it can be.