Unique Noise. Potential Torque Converter Gone Bad?

Parts book poorly written .check this page 8 cyl test page 9-10 2801 762 listed as 904.

Image (4).jpg