Unique Noise. Potential Torque Converter Gone Bad?

Bugman said
Parts book poorly written .check this page 8 cyl test page 9-10 2801 762 listed as 904.

View attachment 1715988770

Thank you! Man, I thought I was going crazy for a second there...