Compression and Cam selection

Well I have it at 10.2 with the numbers you have posted and 10.3 if those pistons have 6cc valve pockets as listed.
Having said that, you won't be using a .039 gasket with those pistons