subframe connectors - when?

Won't make a difference as far as adding subframe connectors.

Depending on the weight gain/loss it may move your CG a little bit, but unless it's a lot of weight you're not likely to notice the difference. The suspension set up might change if you're doing any kind of AutoX/Road racing, but again how big a difference that makes would be up to how big the weight change is.