What is this tool thread?

Yup holds them to start them
Roll pin punches have a button on the end. Those must be cheap ones.

roll pin punch.jpg