Mystery trans, pls help ID

A903 'three on the tree' - note there is no shifter mount provision on the tailshaft. The shaft sticking out the side is for the shift linkage.

Believe the last year for the ball and trunion was 65.
It was apparently in his 66 coronet poly 318
Who would be the best person/ group to sell it to ?