"Surging" in gear with brakes on at stoplight...

Yes, I had my converter rebuilt, and if "trans creep" is a thing that could be it.