1974 AMX Javelin

I would leave the trans as is and support from below. The strap will stretch some, so long as you have something to keep from overloading the fenders and denting/bending something, you should be fine.
Don forget you can load parts into the car too, not just the truck bed (assuming there's space inside it?)