Yeah... Lesson learned for sure. The far better path would be to just get this one rebuilt and then it slides right back in. I'll see if he has a market to sell the one that I bought and is willing to do the work on this older one.
I had planned to have the car on the road as long as possible while getting ready but the old transmission finally went T-U and trashed my plan.