Stop in for a cup of coffee

If you're only shortening it a few inches can you skip balancing?
I would always recommend rebalancing whether cutting or not . 50-60 year old shafts can get dinged or bent or whatever. I’m actually going to have a billet aluminum one made for mine.