Holley Engine to transmission lower structure support vs. stock 4.7 support?

They are far from "exact". If you're lucky enough that your application uses the same bolt holes then, yeah it might work, but the Holley piece has eight bolt holes along the bottom and the factory piece has four. But if the factory piece is that much cheaper as you say, buy it and see.