I hate electrical

The original problem sounds exactly like a ballis resistor....
Bulkhead connectors are for factory ease of installation.. I'm not a fan of them at all...
Expensive to replace not necessary and just another place to fail again.,..