Where can I find this…

If you really want to try making it yourself, use 1/2" copper (OD is close to 5/8") and sweat (solder) a compression fitting ring on the end to act as a barb.
1666732289164.png