Plumbing coolant to center freeze plug

Hey, Im sorry I know this is an old thread but i was curious... could you run the NPT lines thru the drain plug already there? Or it would be too low and too quick to take the coolant back to the pump
I think the 3/8" or 1/4"opening would be too small to be usefull