KH piston dust seal fixable?

Creedmoor said
Will the 65-66 calipers bolt on, work the same on 67-69 A bodies?

YES.

How the heck are you gonna "fix" a rusted away ring?
Gotta replace them.