The reason it's not advised to bleed the brakes on a power brake system with the engine running is because the activated boosted can act like a "shock absorber" to the brake pedal and not allow it to get its full stroke, thereby leaving air in the system.