Fuel tank/sender question
Yes you can. Get as much gas out as possible. But if it has less than 1/2 tank you will probably be ok.
It is easier if you jack up the body and let the axle hang but is not significantly more difficult by just lifting the rear.
I used the flat type remover wrench
This is just a respective image.
I did have to file one tooth down for it to fit correctly