Replacement axles?

If you unbolt the housing breather that holds the brake line junction, and unclip the hard lines off the axle tubes, you can usually get enough slack to slide the backing plates off without taking a brake line loose.