What is this tool thread?

Used to machine a block?
Yes. Specifically, a "clamping" attachment for the boring bar to the block. Very specifically, for a 6.4L Ford diesel block.