Torque converters leak also leaky welds and cracks etc. Used to fit a rubber cap over the converter snout , pump compressed air into it and spray with soapy water look for the bubbles...do this of course after your convinced that it isn't the seal, probably after the third seal replacement I would think...