The pipes do exit the side.
I almost put a set of sides on recently.
Instead, I'm installing 70 coronet side scoops.
It took me a few to find the thread on colorado's shittiest 3.0.
Not that bad of comments. It is also the only old mopar I can find on the site's pictures.
@A56 Thanks for posting it and making me aware of it.