The problem with radiator encapsulated trans coolers is heat transfer. Your coolant is gonna be at the high end of the acceptable range for the transmission all the time, if not higher. Which is why finned trans pans became so popular. My Polara uses a converted AC condenser for a trans cooler.