What is this tool thread?

No guesses for this one?
View attachment 1716024004


Here's the next clue.
View attachment 1716024003
I was going to say it was piston related, looks like soft jaws on the chuck