Am I Being Unreasonable? Original Owner Wants Car Back

You are under zero obligation. I would tell him you will notify him if it goes up for sale. I find that people often want things back for sentimental reasons but rarely are willing to pay current prices.