I beg to differ. YES, they are called freeze plugs. I've worked on cars for almost fifty years and I've never heard anyone refer to them as core plugs. Maybe it's a regional thing? I get how the holes were made, but I find it interesting that it popped loose when it was -4 degrees last week also.
Not looking to argue. You stated your opinion and I stated mine.