833 OD sticking in 4th, chipped synchro

That's actually 3rd or direct drive gear in the photo.

I have zero memory of whether the snap ring in the front is new or factory. I will be mindful of that when it comes apart and goes back together.