Rings won’t fit in grooves on pistons.. HELP!

Probably 1/16th rings vs the stock 5/64. About a .020 difference. Several sets of those on eBay list 1/16th rings.

You'll need new rings. But a simple feeler gauge check will confirm the thickness.