383 crank mystery. Missing locator? HELP!

It's called a woodruf key

https://www.oreillyauto.com/shop/b/...78d8/v/a/14638/automotive-car-1967-dodge-dart

You just need to know the size you need.

If you have the old crank you can remove it and install it in the new crank