Brake System light revisited

As for the drawing that shows the added valve as a 'proportioning valve', that is interesting as B Bodies have the same valve and it's called a 'hold-off valve'.
Yes. See the master tech booklet for 1970. This page begins the overview of that covers this. 1970 Chrysler Imperial Hydraulic Brake Service Guide from the Master Technicians Service Conference Session 274