Redneck garage heater

You say the garage is not insulated? I would definitely rip out all the sheetrock and put in insulation. If there is a way to insulate the ceiling, do that to. My garage is fully insulated, and a small 240V wall mounted heater works well.