Drill exhaust manifold bolt - Remove head or not?

Another question, since I’ll probably need to replace the head gasket for the head I’m removing, would you suggest removing the other head as well and replace both gaskets? I didn’t build the engine myself and I don’t know what gasket is used and what thickness.