As someone who owns a '70 Duster with fat torsion bars, front and rear sway bars, wide modern tires on 18" wheels, firm-feel PS box, fairly aggressive alignment with plenty of caster and camber... It does NOT feel like a modern car. It handles and performs like one, but still feels like a classic Mopar. It's hard to describe in words so all I'll say is, don't knock it until you try it.
Being able to feel the feedback in the steering wheel as the front tires begin to slip in a hard turn is awesome. Also being able to feel the feedback in the brake pedal and easily modulate the braking force with manual front discs is fantastic. Can't get manual brakes in any modern car. BTW my steering wheel is smaller than stock but still thin, I also hate the fat poofy wheels on modern cars.
The "experience" of driving a classic Mopar *to me* is more about the direct feel of the engine and chassis transmitting everything to your hands, feet and butt so you KNOW exactly what the car is doing at all times. Modern cars have too much NVH mitigation built in for that to work as well, everything is numb whether the steering is firm or not, unless maybe you're driving a Miata.
Much more to this than meets the eye.