Detroit locker

I do have a 489 case (empty) that I purchased at the swap meet, too. Also, Cass (Dr. Diff) advised that it will in fact fit. He says it is a '60's era unit.

What would be the best way to clean up the surface rust?