I used to test heater cores and ac evaporators buy applying air pressure and dunking them in a bucket of water. Hard to get the fittings to use sometimes. If they are leaking, you will see the bubbles. The ac ones can take a lot more pressure than the heaters.