A wire wheel in a drill will clean those mains and rods up the block doesnt look too bad inside...alot of times the oil dries up on the cast iron and it looks like rust but its old dried oil with dust in it...
Lots of ways to skin a cat for sure. The main reason for the vinegar is it gets into the block coolant passages and breaks up the rust crud better than some other methods.