68 dart gas tank leak

We need more info. There is no "rubber plug". There is a gas gauge sending unit with a rubber "O" ring and a filler tube with a rubber grommet.
Sorry,this is my first “a” body mopar. I’m mostly familiar with “Forward Look” era mopars.