Stop in for a cup of coffee

halifaxhops said
I really dont want to drill to the outside of it.

Could you tack weld studs to the inside and put the clamps over them?