340 Heads Recommendations- Aluminum vs Cast J

If the j heads are still in reasonable condition I would probably be inclined to just do a valve job/bowl blend, swap your springs over and use them.
If they are badly warped, need guides and valves replaced or your going to chase more power down the track then alloy heads might be a good move depending on machining costs in your area